日本心理援助支援队的队长、富永良喜先生近日给中国心理学会理事长张侃先生来信，表达了他们对心理援助的关切，并强调了三个原则。张侃理事长一直在不同场合强调类似的观点。鉴于此事的紧迫性和重要性，在征得日本同行的同意后，张侃理事长嘱我们在网站上公开该信内容，希望国内心理学同仁予以关注。
      感谢旅日中国心理学家吉沅洪先生的沟通、帮助与翻译工作。

      中国心理学会理事长张侃先生
      您好！我是这次日本心理援助支援队的队长、富永良喜。谢谢您的 的信息，我马上把邮件转给了日本心理临床学会和日本临床心理士的负责人们。这样的信息，对我们今后如何展开什么样的工作提供了宝贵的参考材料。在1995 年的阪神大地震的时候，在神户大学的中井久夫先生的带领下，我们建立了11个救援站，我曾经负责其中的一个救援站。
      请让我回答您的关于对干预对象的文字记录问题。我们这次的援助主要是：1.在西南大学心理学院，对心理学院的教授和研究生、重庆的心理医生、志愿者，大约450 人做了3天的培训。2.在成都，和四川心理学会的老师们举行了座谈、讲座。3.在德阳，给西南大学的心理支援队伍进行了讲座和督导。因此我们没有直接接触灾民，并且在培训中的问题解答我们都作了记录。我们认为和灾民的直接接触，必须非常慎重。如果要和灾民接触，我们也一定会和当地的心理援助人员一起行动。这个原则，在我们今后的支援活动中，都会得到坚持和贯彻。
      另外，我们将把以下三点作为灾害后的心理援助中的基本原则向世界提倡：
      1.不能保证对灾民进行持续援助的心理援助者/团体，不可以直接和灾民直接接触。如果要接触，一定要和当地的援助者，包括心理援助人员和教师一起行动。
      2.促进恐怖情绪的表现，比如说让孩子绘画或者写作文描绘地震时的情景，如果在缺乏安全感的空间（例如在灾害刚刚发生之后，以及周围没有持续援助的人）下，会导致二次心理创伤。
      3.关于心理创伤的评估（比如说ＩＥＳ－Ｒ、Ｐｔｓｒ－ｅｄ ），仅仅实施评估也会给灾民造成二次心理创伤，一定要是能够持续进行援助的人在创伤的心理教育的同时进行适当的评估，并保证能够提供一对一的心理咨询援助。
      我们的支援将尊重当地的需要，主要是支持当地的心理援助队伍和人员。在灾害发生以后，情况在时刻变化着，希望你们随时告诉我们你们需要什么样的援助，这样我们的支援才会得以最大限度地顺利展开。
      请您多保重，希望能够在不久的将来见到您。

                                                                        富永良喜 2008.6.3

四川省心理学会参与抗震救灾中长期工作计划

      根据上级指示精神和抗震工作的实际需要，发挥心理学会专长和优势，结合前期工作情况，特做以下中长期工作计划：
      1、继续发动广大会员积极投入到以震后心理救助为重点的抗震救灾战斗中去，特别要关注受灾中小学生的心理重建。在活动中，及时对会员给予指导和协助，总结经验，表彰先进会员及其事迹。积极支持会员以所在单位为依托，开展具体活动。
      2、做好协调工作，尤其对医学心理、应用心理、高校心理健康教育和中小学心理健康教育四个专委会，要经常督促，并组织其成员沟通。注意和省科协及政府各相关部门的协调，随时提出建议，帮助政府和社会的抗震救灾工作。
      3、继续办好四川省心理学会96000心理援助热线，在前期工作基础上，不断组织专家和志愿人员参与，并经常研讨，提高热线服务质量。
      4、办好学会“四川教育心理网”，不断发布有关学会相关工作信息，并提供交流平台和相关专业资料。
      5、完成并正式出版学会组织专家编写的《震后学生心理援助手册》。
      6、学会加强与各新闻媒体和社会各界的合作，巩固与团省委、妇联的联系，通过媒体传递专家建议，支持社会的心理援助活动。
      7、适时组织学会及各专委会召开各种会议，总结交流工作经验，开展学术研讨，组织学会专家接受各方咨询。
      8、开展各种形式的培训活动，向医务人员，各级学校教师、学生和群众普及心理卫生知识。
      9、适时组织有余力的会员组成小分队，赴灾区学校、医院开展包括团体辅导和一对一辅导在内的心理辅导。
      10、学会秘书处加强值班和信息的交换协调。

                                                                        四川省心理学会
                                                                        2008.05.25

贵州省心理学会启动
“贵州省心理学会抗灾心理援助行动”

    5月12日突如其来的四川汶川大地震，夺去了数万同胞的生命，数十万同胞受伤，家园被毁，举国上下处于巨大的悲痛之中。一方有难，八方支援。2008年5月20日上午，贵州省心理学会理事长王洪礼教授，贵州师大教育科学学院院长、贵州省心理学会秘书长赵守盈教授，贵州师大心理健康教育与咨询中心主任、贵州省心理学会副理事长何克教授等三个单位的主要负责人，在贵州师大教育科学学院院长办公室召开了紧急会会议，决定从当天开始，启动和开展“贵州省心理学会抗灾心理援助行动”。
    “贵州省心理学会抗灾心理援助行动”目前已开始如下行动：
    1、由贵州省心理学会牵头，联合贵州省心理健康教育骨干教师培训中心、贵州师大心理健康教育与咨询中心、贵州师大教科院心理咨询师培训中心等单位，从5月20日开始，以挂靠单位贵州师范大学为依托，在贵州师大启动“贵州师范大学四川灾后心理援助行动”。此行动的决议当天上午就得到贵州师大党委书记蒲芝权同志的积极支持。此行动的内容是：由贵州省心理学会专家教授，分期在贵州师大举办四川灾后心理援助行动培训会，向贵州师大的研究生、本科生和年轻教师培训灾后心理援助技术和技能，通过培训，帮助志愿者掌握好心理援助技术和技能，以利更好地为四川特大地震中受伤后被救出、并被转送来贵州治疗的灾民进行心理援助。5月20号和21号晚上，贵州省心理学会已请出有经验的专家教授，在贵州师大田家炳大楼会议厅举办了两次共五百多人次参加的“四川灾后心理援助行动”技术和技能培训讲座，收到了很好的培训效果。
    2、贵州省心理学会号召本会会员，积极参加对四川特大地震的抗震救灾活动，有钱出钱、有力出力、有技术出技术、有技能出技能，凡是有条件的贵州省心理学会会员，都要发挥专长，积极学习和钻研灾后心理援助技术和技能，积极参加四川灾后心理援助行动。
    3、在省内各高校工作的贵州省心理学会理事和会员，均可用贵州省心理学会的名义，代表贵州省心理学会，配合工作单位的有关部门，积极参加工作单位的抗灾救灾活动，积极开展四川灾后心理援助行动。

                                                                        贵州省心理学会
                                                                            2008年5月23日